빌드와 컴파일 무슨 차이일까

내일 강의에서 빌드에 대한 얘기가 있습니다. 빌드는 컴파일의 확장이다 라고 처음에 썼다가 너무 막연해서 구글링을 해 보았습니다. 델파이 툴의 메뉴 경험담이 처음으로 나왔고, 조엘 아저씨 사이트의 토론 게시판이 눈에 들어왔습니다. 나름 이렇게 설명하면 좋겠다 하는 부분도 있구요.

Build usually means the entire process of getting a system ready for use.
빌드는 보통 사용할 준비가 된 시스템으로 만드는 프로세스 전체를 뜻한다.

Compile is usually an action on a single file or group of files. The output of a compile step might be an executable or an object file or even a library of some sort.
컴파일은 한 파일 또는 파일 그룹을 대상으로 행해진다. 컴파일의 산출물은 보통 실행파일이나 오브젝트 파일 또는 어떤 라이브러리가 될 수도 있다.

Sometimes there is another step after build, to prepare a system for distribution.
때때로 배포를 위한 시스템을 준비하기 위해 빌드 이후에 다른 단계가 있기도 하다.

from: http://discuss.joelonsoftware.com/default.asp?joel.3.184483.14

인용한 부분의 설명이 마음에 듭니다. 베타 버전에는 흔히 빌드 번호가 노출이 됩니다. 빌드 번호라고 하지 컴파일 번호라고 붙이지는 않지요.

하지만 설명이 쉽지는 않군요. ㅡㅡ;